An integrative approach for the exploration of melanoma genetic and immunological interactions