The synaptic basis for sexual dimorphism in the nervous system