Cancer patients as a case study in layperson learning