The contribution of computer science to the learning of computational physics